Samedi 2 août 2008
par Stephane CUNY
2
créer un trackback
recommander
publié dans :
Nouvelles Toiles
Le chat rouge dans les bains de Gänsehäufel
Die rote Katze in den Bädern von Gänsehäufel
Acrylique
Vendredi 11 juillet 2008
par Stephane CUNY
0
créer un trackback
recommander
publié dans :
Expositions
Mes tableaux s’invitent au restaurant…
En effet, le restaurant « La Récré » Rue de Nantes à Notre-Dame-des-Landes, en Loire Atlantique, me fait l’honneur d’exposer
quelques-unes de mes toile et je remercie Nicolas et son épouse…
My paintings invite each other to the restaurant …
Indeed, the Street restaurant " La Récré ", rue de Nantes, Notre-Dame-des-Landes, in Loire-Atlantique, honours me with
exposing someone of my painting and I thank Nicolas and his wife …
Meine Bilder laden sich im Restaurant ein …
Wirklich macht das Restaurant " La Récré ", Rue de Nantes, Notre-Dame-des-Landes, in der Loire-Atlantique, mir die Ehre,
einige mein Gemälde auszustellen und ich bedanke mir bei Nicolas und seiner Gattin …
Vendredi 11 juillet 2008
par Stephane CUNY
0
créer un trackback
recommander
publié dans :
Expositions
Le chat surpris
Technique mixte sur toile
18 X 24 cm
Les chats séjourneront à la Baule Escoublac
En effet, mes chats s’exposeront à la crêperie « Au chat gourmand ». 8 avenue louis lajarrige 44500 la baule-escoublac en septembre
prochain. Les dates ne sont pas encore déterminées…
Cats will stay at Baule Escoublac
Indeed, my cats will expose(explain) themselves to the creperie " In the greedy cat " (Au chat
gourmand ). 8 avenue louis lajarrige 44500 in the Baule-Escoublac next September. Dates are not determined yet …
Die Katzen werden sich in Baule Escoublac aufhalten
Wirklich werden sich meine Katzen in dem crêperie aussetzen " In der schlemmerischen Katze " (Au chat
gourmand ). 8 avenue lajarrige Louis von 44500 in der Baule-Escoublac im nächsten September. Die Daten sind noch nicht
bestimmt …
Vendredi 11 juillet 2008
par Stephane CUNY
0
créer un trackback
recommander
publié dans :
Expositions
Séjour à Bruxelles
Quelques-unes unes de mes toiles séjourneront six jours à Bruxelles. En effet, Patricia et Marc Dejongh ont créé au 9/13 rue de la Croix
de Fer, un restaurant où les couleurs sont autant sur cimaises, qu'elles explosent en bouche. Il faut dire que Marc a été nommé 2ème prix du meilleur artisan cuisinier de Belgique en 2006, qu'il
est membre de la société "Eurotoques".
Stay in Brussels
Some of my paintings will stay six days in Brussels. Indeed, Patricia and Marc Dejongh created in 9/13 rue de la Croix
de Fer in Brussels, a restaurant where colours are so much on cymas, where they explode there fills. It is necessary to say that Marc was named 2nd prize of the best craftsman a cook of Belgium
in 2006, that he is member of the society "Eurotoques".
Aufenthalt in Brüssel
Werden einige meiner Gemälde sich sechs Tage in Brüssel aufhalten. Wirklich haben Patricia und Marc Dejongh in geschaffen,
9/13 rue de la Croix de Fer in Brüssel verstopft ein Restaurant, wo die Farben auf Tapetenleisten so sind, wo sie daher explodieren. Man muß sagen, daß Marc 2. Preis vom besten Handwerker einen
Koch von Belgien 2006 genannt gewesen ist, daß er ein Mitglied(Glied) der Gesellschaft " Eurotoques " ist.
